WELCOME TO MY HOMEPAGE
ชื่อรัชนีวรรณ ชื่อเล่น อ้อแอ้
นามสกุลปัญโญ
ปัจจุบันสวมเสื้อปักตราโรงเรียนลำปางกัลยาณี เลขประจำตัว27219
ทำบุญคล้าย วันเกิด วันที่20 เดือน ตุลาคม พ.ศ.2527 ของทุก ๆ ปี
คติประจำใจ ที่พยายามทำทุกวินาที คือความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น
ปีนี้ 2542 เรียนอยู่ชั้น ม 3 ห้อง 5
อาจารย์ประจำชั้น ชื่อ อาจารย์สุกัญญา ศรีวรรณ
อยู่บ้านเลขที่123/2 หมู่6 ตำบลปงแสนทอง ซอย6 อำเภอเมืองลำปาง
โทรศัพท์ถึงหมายเลข 054- 356497บ้าง
อยากเรียนที่ส่วนบุญโณปถัมภ์ลำพูน มากคะ
โตขึ้น อยากมีอาชีพเป็นทหารหญิง
เป็นลูกคนเดียวค่ะ <คุณพ่อหวงมากด้วย>
สัตว์เลี้ยงที่ชอบมาก คือหนู ชื่อว่ามาเรีย
เพลงที่ชอบตั้งใจฟัง คือ ทุกเพลงของนิโคล ร้องโดย นิโคล เทริโอ
เพลงที่ตั้งใจร้องให้คนคนนั้นฟัง คือกำลังใจให้เธอ โดย แอน x3 supergang ,ทุกวินาที โดย เจมส์ เรืองศักดิ์
เพลงที่ชอบหนุนตักฟัง มาตั้งแต่ แบ เบาะ คือ พระคุณแม่
เพลงที่ชอบติดปากเวลาเดินเข้าห้องน้ำ คือวันที่อ่อนไหว โดย นิโคล เทริโอ
เครื่องดนตรี ที่ชอบเล่น คือกีต้าร์ ที่ชอบฟังมาก คือกีต้าร์อีกนั่นแหละ
กีฬาที่ชอบเล่นวอลเล่ย์บอล,ว่ายน้ำ
กีฬาที่ชอบเชียร์ฟุตบอล,วอลเล่ย์บอล
ดาราขวัญใจ คือศิริลักษณ์ ผ่องโชค งัย ชอบเขา เพราะน่ารัก พูดเก่ง ยิ้มสวย
มีเพื่อนสนิทที่สุด 6 คน คือ
1.ณัฐกา พุทธสสอน เลขประจำตัว27028
2.กลมวัลย์ ยะทา เลขประจำตัว26939
3.ณัฐกา ตุลานนท์ เลขประจำตัว27029
4.อรพรรณ ไชยประสิทธิ์ เลขประจำตัว27421
5.เพราพงา เชียงจันทร์ เลขประจำตัว27182
6.เสาวณีย์ ตะคำวรรณ เลขประจำตัว27391
อยากให้เพื่อนรัก มีนิสัยไปไหนมาไหนด้วยกัน รักกัน
อยากให้โรงเรียน จัดอะไรให้เพิ่มอีกอินเตอร์เน็ต
อยากให้คุณพ่อ คุณแม่ หาอะไรให้อีกคอมพิวเตอร์
ฉัน อยากจะให้ ความรัก ความห่วงใย แก่เพื่อนที่ฉันรัก
ฉัน อยากจะให้ความรัก ความห่วงใย แก่พี่ที่ฉันนับถือ
ฉัน อยากจะให้ ความรัก แก่น้องที่ฉันเอาใจใส่
ฉัน อยากจะให้ความห่วงใย ความเคารพนับถือ แก่คุณ ปู่ คุณย่า คุณตา คุณยาย ที่ฉันเคารพ
ฉัน อยากจะให้ ภัตตาหาร แก่พระภิกษุ หรือ บาทหลวง องค์ที่ฉันเคารพ
ฉัน อยากจะให้ ความรัก สิ่งที่พ่ออยากได้ แก่คุณพ่อ คุณแม่บังเกิดเกล้า ผู้มีพระคุณยิ่งนัก อีกทั้งรักและเคารพอย่างสุดพรรณนา
ฉัน อยากจะให้ ความเคารพรัก ความนับถือ แก่คุณครูผู้มีพระคุณ ที่ฉันรักและนับถือ
ฉัน อยากจะให้ชื่อเสียง แก่โรงเรียนที่ฉันรัก
ฉัน อยากจะให้ ชีวิตและความซื่อสัตย์ แก่ประเทศไทย อันเป็นแผ่นดินแม่
ถ้าเหาะได้ ฉัน อยากจะไปให้ถึงเยอรมัน
ถ้าเทวดาให้พร 1 ข้อ ฉันจะขอให้....ขอให้มีแต่คนรัก
นี่งัย ภาพของฉัน ( พิมพ์เลขประจำตัวลงไป เช่น 27891p1.html)
นี่งัย ภาพของฉัน กับครอบครัว ( พิมพ์เลขประจำตัวลงไป เช่น 27891p2.html)
นี่งัย ภาพของฉัน กับเพื่อน ๆ ( พิมพ์เลขประจำตัวลงไป เช่น 27891p3.html)
นี่งัย ภาพของฉัน กับคุณครูที่ฉันรัก ( พิมพ์เลขประจำตัวลงไป เช่น 27891p4.html)
งานที่ฉันทำเพื่อมาอวดคุณ ๆ ได้ชม คือ เรื่อง รื่นรมย์ชมรัตนโกสินทร์
ขอขอบคุณพ่อแม่ที่ให้ความสนับสนุนและให้กำลังใจเสมอมา
ขอขอบคุณอาจารย์ สมพล ลือชัย ที่คอยช่วยเหลือและคอยให้คำปรึกษาในการทำโฮมเพจ
ขอขอบคุณผู้อำนวยการวีรยุทธ จงสถาพรพงศ์ ที่ได้นำอินเตอร์เนตมาให้
ขอขอบคุณอาจารย์สุกัญญา ศรีวรรณ ที่คอยให้คำปรึกษาในทุกๆด้าน
ขอขอบคุณเพื่อนห้องม. 3/5 ทุกคนที่เป็นกำลังใจให้
ขอขอบคุณโรงเรียนลำปางกัลยาณีที่ให้ความรู้ด้านต่างๆ





หน้า15
1. ศกสองพันสามร้อยยี่สิบห้า พระพุทธยอดฟ้าจอมสยาม
ย้ายธานินทร์ถิ่นธนบุรีงาม ตรงฟากข้ามฝั่งน้ำเจ้าพระยา
In the year 1782, Phra Buddha Yodfa the Great. (King Rama I) moved the capital Thonburi across the Chao Phya River.
หน้า17
2. พระทรงสร้างกรุงรัตนโกสินทร์ ราชธานินมีวังวัดศาลา
กำแพงป้อมค่ายคูดูงามตา ขยายเขตนคราให้มั่นคง
Rattanakosin City or popularly Known as Bangkok was founded by King Rama I witf the splendour of palaces,temples,
fortresses,and city walls.
หน้า19
3. ประชาชนปลูกบ้านสองฝั่งน้ำ "เจ้าพระยา" เลิศล้ำตามประสงค์
ขุดคูคลองขึ้นใหม่ให้เวียนวง เป็นคลองรอบกรุงตรงตามต้องการ
People of Bangkok built houses on the river banks of Chao Phya as well as canal systems around the city.
หน้าที่27
4. คนไทยยังขยาดชาติศัตรู ปฐมกษัตริย์มีอยู่คอยปกป้อง
พ่อบ้านพร้อมศึกสู้หูตามอง แม้แว่วศึกเป็นต้องไปป้องกัน
Despite the protection by the monarch,Thai people were always aware and prepared for foes from nearby and afer
หน้าที่29
5. อยู่เมืองใหม่ได้ยี่แปดปี พระภูมิประสาทสุขทุกสิ่งสรรพ์
บำรุงศาสน์ทวยชนมนตรีอนนันต์ เป็นมิ่งขวัญพสกสุขทุกทิวา
หน้าที่30
5. พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก เสด็จวิโยคจากไทยใจโหยหา
พระโอรสสืบไอศวรรยา คือ"พระพุทธเลิศหล้านภาลัย"
King Phra Buddha Yodfa the Great passed away causing much sorrow.The people prayed for the heir to the throne
who was King Phra Buddha Loetla Naphalai
หน้าที่59
6. ทรงครองราชย์สิบหกปีกวีเฟื่อง เสด็จนิพพานเมืองน้ำตาไหล
พระโอรสในองค์พระทรงชัย พระนั่งเกล้า ฯ เถลิงไทยพสุนธรา
People mourned when the King died after sixteen years on the throne. His son and successor became King Phra Nangklao
(king Rama III).
หน้าที่61
7. ไม่โปรดเรียก แผ่นดินต้น แผ่นดินกลาง จึงทรงสร้างพระพุทธรูปสืบศาสนา
เฉลิมพระนามพระพุทธยอดฟ้า ฯ และพระพุทธเลิศหล้าสุราลัย
Not wishing the people to call the reigns of King Rama I and King Rama II,the First Reign and the Middle Reign, Buddha
images were consecreted and named Phra Buddha Yodfa and Phra Buddha Loetla Suralai.
หน้าที่69
8. จอมธานินทร์ปิ่นบุรีองค์ที่สาม เลิกละครสวยงามแต่ก่อนเก่า
ทรงมุ่งมั่นการค้าเรือสำเภา พาเศรษฐกิจไทยเราขจรขจาย
During the Reign of Rama III, drma which was popular previously,declined as overseas took priority and the economy
flourissshed.
หน้าที่71
9. ชื่นกับพลอยได้บุตรสุดที่รัก เป็นแฝดชายสมศักดิ์ทั้งสองสาย
นิมนต์พระอวยพรสองลูกชาย ทำขวัญหมายให้สุขสวัสดี
Chuen and Ploy were overjoyed when their twin boys were born.Monks came to give their blessings.
หน้าที่77
ถึงมีศึกข้างบ้านนานหลายปี ไทยต่อตีด้วยยุทธการอันปราดเปรื่อง
10. ญวน เขมร ลาว ระทดพลหมดเปลือง วีรสตรีไทยกระเดื่องนามมากมี
Despite threatening wars with Viet nam,Khmer,and Laos,the people were united to fight and protect their country.
Thai heroines Tao Debkasattree,Tao Srisundhorn and Tao Suranaree were renown for their bravery.
หน้า79
11. "คลองแสนแสบ" เชื่อมแม่น้ำ "เจ้าพระยา" "คลองบางประกง"ตรงมาย่นวิถี
ใช้ส่งเสบียงยามสงครามลามบุรี กลายเป็นเส้นทางดีการเดินเรือ
San Saeb Canal joined Chao Phya River and connected with Bang Pakong Canal facilitaed trasportation of goods during
the time of both war and peace.
หน้า83
12. พระนั่งเกล้าปิ่นเกศเสด็จสวรรค์ พระทรงธรรม์สร้างอนุสรณ์สุนทร์
คือมงกุฎยอดปรางค์ " วัดอรุณ ฯ " สนองพระคุณพระราชชนกไท้
Before his death, King Phra Nangklao had already begun to construct Wat arun or the Temple of Dawn as a memorial
for his Royal Predecessor.
หน้า85
13. เจ้าฟ้ามกุฎพระอนุชาธิราช ทรงผนวชในพระพุทธศาสนาใหญ่
ทรงเคร่งครัดธรรมยุติวินัย เถรวาทนิกายใหม่น่านิยม
Prince Mongkut,the brother of King Phra Nangklao, was a founder of Dhammay, a new monastic order of the Theravada
Buddhism in Siam
หน้า89
14. แผ่นดินนี้มีสองพระอธิราช ทรงแต่งตั้งอนุชนาถผู้เก่งกล้า
คือเจ้าฟ้าจุฬามณีทรงปรีชา ด้วยพระเนตรพระเชษฐาเห็นการณ์ไกล
When King Mongkut ( King Rama IV ) ascended the throne he appointed his brother prince Chdhamanee to be the Second
King.
หน้า95
15. โดยทั่วไปน้ำใสใช้กินอาบ ประชาชนปลื้มปลาบนำข้าวของ
เร่ขายริมแม่น้ำและลำคลอง เป็นตลาดน้ำมองสบายใจ
The river and canals became the life for the people as floating markets increased in numbers.
หน้า97
16. กระบวนพิธีพยุหยาตรา ชลมารคงามตาจะหาไหน
เสียงพายทองเห่ขานกังวาลไกล แสงตะวันสว่างไสวส่องริ้วกระบวน
The grand royal barge procession on the river were strikingly beautiful. Oarsmen chanted in unison under bright sunshine.
หน้า101
17. พระจอมเกล้า ฯ เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ เสด็จจร " หว้ากอ " ดูสูรย์ใหญ่
เสด็จกลับพระชนม์ลับลาจากไทย พระโอรสประชารไข้ไทยระทม
King Mongkut and Crown Prince Chulalongkorn visited Wa Kor to witness the eclipse. Both feLL critically ill and the king
finally passed away causing great sorrow to the people.
หน้า103
18. พระชนมานยังน้อยมิถอยท้อ ทรงสืบต่อไอสูรย์ได้งามสม
ประเทศไทยเริ่มก้าวหน้าสากลนิยม ทรงอุดมวิชาการงานปกครอง
Despite his youth,King Chulalongkorn (King rama V) began his reign confidently as the nation began to thrive towards
modernization.
หน้า107
19. เรื่องสำคัญยิ่งใหญ่ในรัชกาล คือผลงานเลิกทาสไทยไม่วายวุ่น
โดยกำหนดอายุปีมีพระคุณ ไทยเลิกทาสแบบละมุนไม่มีภัย
During the Reing of rama V< the Abolition of slavery became effective. The process was carried out gradually so as to avoid
confrontation and violence.
หน้า111
19. พระจอมไทยเห็นการณ์ไกลในภายหน้า พระโอรสเรียนภาษากันถ้วนทั่ว
เสด็จยังต่างแดนไม่แกลนกลัว ครอบครัว " สวัสดิ์ศรี "มีโชคตาม
The King anticipated the future of the nation and planned ahead so that the princes had opportunities to study abroad
or learn foreign languages. the Sawasdisri family followed this procedure.
หน้า117
20. ทรงดำริริเริ่มประพาสต้น เยี่ยมยลชาวประชาตามถิ่นที่
แต่งพระองค์เยี่ยงสามัญมาคลุกคลี หวังสือทุกข์สุขคดีราษฎร
Frequently travelling incognito the King visited the people throughout the country.
หน้า121
21.สั่งบริษัทฝรั่งให้ช่างขุด เรือสมุทรบริษัทคลองคูนาสยาม
ขุดคลองใหญ่คลองซอยเฉลิมพระนาม "คลองรังสิต" ทุกยามดูงามตา
Ocean ship companies from the West were hired to dig large and small canals suchy as Rangsit Canal.
หน้า122
22. เสด็จปลูกสัมพันธ์กับต่างชาติ โดยประพาสตะวันออกต่างภาษา
ตะวันตกสนิทกับพระเจ้าซาร์ ผูกมิตรมาช่วยไทยพ้นภัยปวง
Diplomatic relations were extended when the King made royal visits to neighbouring countries as well as with sovereigns such as Tser Nicholas II helped the country to escape colonial threat.
หน้า127
23.สมเด็จพระมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเสวยราชย์มหาศาล
ทรงตั้งมหาวิทยาลัยให้ทันกาล จุฬาลงกรณ์นุสรณ์สถานอันโอฬาร์
Crown prince Vajiravudh succeeded to the throne. As part of the modernization programme, he founded academic institutios such as the Royal page School and Chulalonkorns University.
หน้า129
24. ทรงศึกษาจากอารยะประเทศ ปราชญ์พิเศษวรรณคดีและภาษา
"พระมหาธีรราช"สมัญญา พระราชนิพนธ์นานาอเนกประการ
Learnedb in literature, linguistics, and culture, the King was the of numerous book.
หน้า132
25. สงครามโลกครั้งที่ 1 ถึงะเมืองไทย ภูวไนยร่วมศึกผนึกสู้
เปลี่ยนธงช้างเป็นไตรรงค์ธงชาติชู สงครามเสร็จไทยกู้เกียรไทยคืน
Siam joined the allied forces and entered World War I. Consequently, the flag with the elephant as emblem was altered to a tricolour. After the was, the Western countries gave up their Extra- Territorial Rights. The Thia people won back their pride and honour.
หน้า135
26. ทรงทำนุกปลุกใจให้รักชาติ "สยามานุสติ" พาราษฎร์รื่น
พลังฝึกลูกเสือเสือป่าพายั่งยืน "พูนสมบัติ" "สวัสดิ์ศรี" ชื่นตามคำชวน
Natinalistic programmes were designed to arouse patriotism such as the introduction of Thai boy scouts. The "phoonsombat"and "sawasdisri" families were most enthusiatic with such innovation.
หน้า137
27. สวรรคตยามไทยใกล้วิกฤต ทั่วโลกเศรษฐกิจปั่นป่วน
ผลสงครามสร้างกระแสความแปรปรวน การเงินไทยเรรวนด้วยขาดเงิน
The King passed away at a time that the country was faced with an economic crisis due to the Depression. The post-war economic slump was one of the causes of the nation's instability.
หน้า139
28. พระปกเกล้าฯผู้อนุชาทรงสามารถ ขึ้นครองราชย์ทรงปรีชาน่าสรรเสริญ
ประคองราชย์ทรงปรีชาน่าสรรเสริญ ความเจริญทางด้านการปกครอง
King Prajadhipok (King Rama VII) succeeded hus brother to the throne and ruled the country admirably at a time of harship.
หน้า145
29. ทรงยอมสละราชสมบัติพลัดถิ่นสยาม พร้อมนงรามพระราชินีศรีสมัย
ดำรงพระชนม์อยู่นอกแผ่นดินไทย ตราบเสด็จสวรรคาลัย อนิจจา !
Consequenty, the King and the Queen left siam. He later abdicated and remained abroad for the rest of his life.
หน้า147
30. รัฐบาลประชาธิปไตรสมัยนั้น เชิญพระองค์เจ้าอนันท์ ฯ เยาว์ชันษา
ทรงเล่าเรียนอยู่นอกไทยไกลประชา เถลิงรัฐกษัตราธิราชไทย
The new constitional government invited Prince Ananda Mahidol who was then a young boy studying overseas to ascend the throne as King Rama VII.
หน้า149
31. คราสงครามครั้งที่สองน้ำนองทั่ว คนไทยไม่กลัวน้ำมาแต่ไหน
ไปโรงเรียนทำงานการใดใด นั่งเรือไปบนถนนย่นเวลา
During World War II,there was a great flood in Bangkok. However, as the people were accustomed to water transport, they naturally used boats instead for travelling on the flooded streets.
หน้า153
32. พระเจ้าอยู่หัวทรงนิวัติมหานคร เหล่านิกรปรีดิ์เปรมเกษมศานต์
เจริญพระอิริยาสง่าตระการ เสด็จงานคนเฝ้าซึ้งตรึงฤดี
His regular visits to the people had made the young monarch much loved.
หน้า157
33. แล้วจู่จู่มัจจุราชฉกาจนัก ชิงชักพระอานนท์ ฯ จากถิ่นฐาน
จากพระแม่ พระพี่ น้อง หมองดวงมาน หัวใจไทยถูกประหารเมื่อเสียพระองค์
Then the Thai people were faced with sudden and sorrow when the King died prematurely.
หน้า159
34. พระเจ้าอยู่หัวภูมิพล ฯ ยลยินชัด นึกในพระทัยไม่ขัดอัชฌาศัย
เสด็จศึกษาเพื่อมาเป็นหลักชัย จวบสมัยได้ประสบพบอนงค์
King Bhumibol (King Rama IX) then had to take leave to continue his study abroad. It was there that he met his future Queen.
หน้า163
35. ยี่สิบเก้ากรกฎามหาสวัสดิ์ ธำมรงค์เพชรสองกะรัตสุดสงวน
แหวนหมั้นของพระชนนีมีค่าควร พระจักรีทรงหมั้นนวลวรสุดา
On the 29th of July,the King lovingly gave a two - karat diamond to Mom Rajiawongse Sirkit at their engagement ceremony.
หน้า167
36. พระเจ้าอยู่หัวพระราชินีศรีกษัตริย์ ทรงครองรัฐสีมาตามความหมาย
ปฐมบรมราชโองการไม่คลาดคลาย พระจอมชาายเปี่ยมทศพิธราชธรรม
The King and the Queen governed the country righteously as expressed in the royal declaration on the day of his succession to the throne.
หน้า169
37. ทรงปกครองด้วยจักรพรรดิวัตระ เสด็จเยี่ยมชาวไร่นาพาชื่นฉ่ำ
พร้อมพระราชินีนาถทรงแนะนำ วิธีทำศิลป์พื้นบ้านงานไร่นา
The King frequently visited farmers and planters in the provinces while the Queen programme to promote local handicrafts.
หน้า 171
38. สองพระองค์ทรงมีพระโอรส สามธิดาพระยศปรากฏหล้า
ช่วยพระชนกนาถราชมาตา ปฏิบัติภาระกิจของแผ่นดิน
The Crown Prince and the three Princesses ably assist Their Majesties in numerous royal duties and responsibilities.
หน้า 183
39. บรรพบุรษสร้างประเทศเขตสยาม ควรติดตามใส่ใจใฝ่ถนอม
อย่าปันใจให้ชาติอื่นมาปนปลอม ไม่ควรยอมศัตรูเชือดเลือดไทยจาง
Our ancestors had built our nation with pride,therefore we must protect the land from intruders. We must not let enemies divert the goals of the nation's unity.
หน้า 187
40. พระนวมินทรราชาทรงปรากฏ ขจรยศบรรลือหล้าฟ้าแจ่มใส
ยอดกษัตริย์พัฒนาไพร่ฟ้าไทย ทรงเหนื่อยยากเพียงใดไทยควรตรอง
Our beloved King Rama IX has worked tirelessly for the good of our nation.
หน้า 189
41. เด็กนั้นคือผู้ใหญ่ในวันหน้า เป็นกำลัง ปัญญา เป็นศักดิ์ศรี
มีสติพาเมืองทองของไทยนี้ ให้ทวีสุขสันต์นิรันดร์เอยฯ
Children will grow up to become adults. They must seek knowledge and pride so the mind will be bright and intelligent. The Thai kingdom will be forever nourished with happiness and peace.
กลับไปยังสารบัญ